En la presentación ha estado también el director de la colección, Juan Manuel Rodríguez Iglesias.
.
Fotografía: Diputación de Zamora
.
El vicepresidente primero de la Diputación de Zamora y diputado de Educación, Cultura y Turismo en Zamora, Victor Lopez de la Parte, y la gerente de la Editorial Semuret, Judit Pino, han presentado la publicación número 51 de la colección Biblioteca de Cultura Tradicional Zamorana (BCTZ) “El Llumbreiru. Antoloxía de literatura asturllionesa en Zamora”, obra de la Asociación Furmientu.
Este libro es una novedad porque presenta una Antología de textos para leer, aprender y disfrutar de la antigua lengua de una parte de Zamora. Con este libro se apoya la labor de la revista El Llumbreiru que, aunque también podemos acceder a todos los números publicados en su página web, en el formato de libro ofrecemos una obra conjunta donde acceder a todas las formas literarias en la que se puede expresar. La lengua asturleonesa zamorana ha dado en los últimos veinte años el salto de su ámbito oral casi perdido, al ámbito escrito, donde se puede “limpiar, fijar y dar esplendor”, como se hace con otras lenguas de la Península Ibérica.
