En los TSJ y Salas de esta comunidad utilizan el nombre de la misma con un guión entre los nombres de las dos Regiones y no con su nombre real que incluye una Y entre ambas
Desde Unión del Pueblo Leonés y a través del senador de Compromís, Carles Mulet, se ha instado al Gobierno a que el Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León denomine a la comunidad como Castilla y León, y no Castilla-León.
Señala la UPL que «en los TSJ y Salas de esta comunidad utilizan el nombre de la misma con un guión entre los nombres de las dos Regiones y no con su nombre real que incluye una Y entre ambas por el hecho de tratarse de una comunidad con dos Regiones diferenciadas, como recoge el propio Estatuto de Autonomía. Y dado que la Administración de Justicia no está transferida a la Junta de Castilla y León y es competencia del Gobierno, se ha optado por esta vía para que se realicen las correcciones oportunas al TSJ de Castilla y León y los escritos emanados de estos órganos jurisdiccionales contemplen la denominación correcta de la comunidad autónoma, porque resulta auténticamente esperpéntico que quien goza del poder judicial y de la garantía de la legalidad, incumpla la misma con una denominación carente de soporte en el actual ordenamiento jurídico autonómico».