La idea de celebrar el Día Internacional de la Lengua Materna fue una iniciativa de Bangladesh. Fue aprobado en la Conferencia General de la UNESCO de 1999 y se ha observado en todo el mundo desde el año 2000.
La UNESCO cree en la importancia de la diversidad cultural y lingüística para las sociedades sostenibles. En el marco de su mandato en pro de la paz, trabaja para preservar las diferencias de culturas e idiomas que fomentan la tolerancia y el respeto de los demás.
La diversidad lingüística se encuentra cada vez más amenazada con un mayor número de lenguas que desaparecen. Cada dos semanas, como promedio, una lengua desaparece, llevándose con su desaparición todo un patrimonio cultural e intelectual.
No obstante, gracias a la comprensión de la importancia que tienen las lenguas maternas, se han alcanzado logros en materia de educación plurilingüe basada en éstas, en particular desde los primeros estudios y el compromiso cada vez mayor de que evolucionen en la esfera pública.
Las sociedades multilingües y multiculturales existen a través de sus lenguas, que transmiten y preservan los conocimientos y las culturas tradicionales de manera sostenible.
Audrey Azoulay, Directora General de la UNESCO, con motivo del Día Internacional de la Lengua Materna
«Los pueblos indígenas siempre han expresado su deseo de recibir educación en sus propios idiomas, tal como se estipula en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas. Dado que 2019 es el Año Internacional de las Lenguas Indígenas, este Día Internacional de la Lengua Materna está dedicado al tema de las lenguas indígenas como factor de desarrollo, paz y reconciliación.
Los pueblos indígenas representan aproximadamente 370 millones de personas y hablan la mayoría de las 7 000 lenguas vivas. Hasta el día de hoy, muchos de ellos sufren marginación y discriminación, extrema pobreza y violaciones de los derechos humanos (…). Por ello, en este Día Internacional de la Lengua Materna, invito a todos los Estados Miembros de la UNESCO, nuestros asociados y las partes interesadas en la educación, a que reconozcan y hagan efectivos los derechos de los pueblos indígenas».
León celebra el día de la lengua materna
En noviembre de 1999 la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura decidió proclamar el 21 de febrero Día Internacional de la Lengua Materna, exhortando a los Estados Miembros y a la Secretaría a promover la preservación y protección de todos los idiomas que emplean los pueblos del mundo.
Desde la Asociación L’Alderique pal estudiu y desendolque la Llingua Llïonesa entendemos que la UNESCO, con esta declaración considera, al igual que nosotros, que la desaparición de una lengua, lo mismo que la de una planta o un animal, son pérdidas para toda la humanidad porque, en el caso de las lenguas, lo que se produce es una pérdida cultural que nos empobrece a todos.
Por dicho motivo, junto con nuestros amigos y compañeros de la Asociación «El Fueyu» y de la Plataforma «La Parva», con quienes estamos desarrollando un Curso de Leonés en Trobajo del Camino, hemos organizado, mañana 22 de noviembre, viernes, en la Casa de Cultura de Pinilla, C/Victoriano Cremer, nº 1, a partir de las 19,00 horas, un Acto de Homenaje a la Lengua Leonesa, para el que contaremos con la colaboración de los alumnos del curso de Leonés antes citado.
Todo el mundo está invitado con entrada libre y gratuita hasta completar el aforo.
Dentro del mismo marco, y en colaboración con el AMPA del Colegio Antonio González de Lama, las tres asociaciones van a participar junto con los niños del citado colegio, en un homenaje a la Lengua Leonesa, el próximo 27 de febrero, miércoles, para que los más pequeños, se familiaricen con nuestra lengua.
Esperamos que poco a poco, la lengua leonesa vaya recuperando el lugar que merece en el mundo y en nuestra vida diária, como parte integrante de nuestra identidad leonesa y de la cultura universal.
Adjuntamos para su conocimiento, carteles informativos de ambas actividades y agradeceremos la máxima difusión que puedan dar al presente correo.
En Noviembre y 1999, la Conferencia Xeneral de la Muerganización las Naciones Xunías pa la Educación, la Ciencia y la Cultura decidióu proclamare Febreiru y 21, cumu’l Día Entrenacional la Llingua Materna, animandu a los Estaos Miembros y a la Secretaría a promovere’l caltenimientu y proteición de tolos idiomas que emplegan los pueblos del mundu.
Dende l’Asociación L’Alderique pal estudiu y desendolque la Llingua Llïonesa entendemos que la UNESCO, cun esta declaración considera, lu mesmu que nosoutros, que la desapaición d’una llingua, mesmu que la d’una planta ou un animal, son pérdidas pa tola humanidá purque, nel casu las llinguas, lu que se produz ye una pérdida cultural que nos emprobez a toos.
Cun esti motivu, xuntu cunos nuesos amigos y companneiros de l’Asociación «El Fueyu» y de la Plataforma «La Parva», cun quienes tamos desenrollandu un Cursu de Llïonés en Trobayu d’Enriba, tenemos muerganizáu, mañanaNoviembre y 22, vienres, na Casa Cultura de Pinilla, Cai Victoriano Cremer, nº 1, a partire las 19,00 houras, un Autu d’Homenax a la Llingua Llïonesa, pal que cuntaremos cuna colaboración los escolines del cursu de Llïonés enantias nomáu.
Tol mundu tá invitáu cun entrada llibre y de baldre ata cumpletare l’aforu.
Dientru’l mesmu marcu, y en colaboración cul AMPA del Colexu Antonio González de Lama, las tres asociaciones van participare xuntu cunos rapacines del amentáu colexu, nun homenax a la Llingua Llïonesa, el prósimu Febreiru y 27, miércoles, pa que los más piquennos, se familiaricen cuna nuesa llingua.
Asperamos qu’a modín, la llingua llïonesa vaya recuperandu’l llugar que merez nel mundu y na nuesa vida diária, cumu parte integrante la nuesa identidá llïonesa y la cultura universal.
Alxuntamos pa la sua conocencia, carteles informativos de dambas autividaes y agradeceremos la másima difusión que puedan dare al presente correyu.
