El «L Burro I L Gueiteiro» es un festival itinerante que transcurre hasta el 29 de julio, por las aldeas de Ífanes y Paradela, en el municipio de Miranda do Douro.

El Festival Itinerante de Cultura Tradicional «L Burro IL Gueiteiro» surge como un esfuerzo de revitalizar y valorar dos elementos clave de la cultura mirandesa – el Burro de Miranda y el músico de Gaita-de-Fole -, así como enfatizar la relación tradicional existente entre ambos ya que era el primero quien transportaba al segundo hasta los lugares a dónde éste iba a animar a las diferentes aldeas del Planalto Mirandés.

Así, este Festival planeado a lo largo de meses toma forma durante los 5 días de itinerancia por las aldeas de Miranda, llevando burros, gaiteros, teatro, danza y música al encuentro de las poblaciones locales, generalmente desprovistas de este tipo de eventos culturales.

Este Festival se caracteriza por tener una doble misión: mostrar lo mejor del Planalto Mirandés y romper al mismo tiempo el estereotipo de una cultura parada en el tiempo. Por el contrario, creemos que está en constante transformación y que tenemos, por ello, la responsabilidad de contribuir con actividades creativas y de calidad que la estimulen.

Es un evento a pensado para todos – niños y grandes – a los que les gustan de caminatas por recorridos bonitos, y a los amantes de comidas apetitosas, de siestas burriqueras, de talleres instructivos, de buena música y de mucha fiesta.

Relájaros, pasear, descansar, divertiros – siempre con calma, sin prisas. ¡Entre en el espíritu del festival y venir a pasearen burro.

El Programa

Sexta-feira, 27 de Julho de 2018

Percurso entre a aldeia de Ifanes e Paradela, concelho de Miranda do Douro
10h30 Continuação do Passeio com o Burro de Miranda ao som da gaita-de-fole
13h00 Piquenique no lameiro
14h30 Sesta Burriqueira. Consultório de Contos com Cláudia Fonseca
16h00 Continuação do Passeio
18h30 Conferência circo-dança sobre insectos “Entomologia. E tu?” da companhia Isaurel, companhia franco-portuguesa de circo dança
20h00 Jantar no salão do povo
22h00 Concertos: Zíngarus (Bragança, Portugal) y Tejedor (Astúrias, Espanha)
01h30 Dj uècervone (Nápoles, Itália)

Sábado, 28 de Julho de 2018

Aldeia de Paradela, concelho de Miranda do Douro
10h00 -11h00  Pela Conservação e Protecção da Natureza e do Património Rural | Apresentação de 18 anos de intervenção da Palombar no Nordeste Transmontano
11h00 – 12h30 «A paisagem e as gaitas de fole no Noroeste Peninsular» Palestra/Concerto com Pablo Carpintero e Rosa Sánchez
13h00 Almoço no salão do povo
15h00 Actuação do Grupo de Fados do Coro Infantil da EB de Miranda do Douro
16h00 Oficinas
Gaita de fole 
Percussão Tradicional Portuguesa 
Fraita Tamborileira
Gaitas de Barcego 
Folk e electrónica 
Danças Mistas Mirandesas 
Dança dos Pauliteiros 
Língua Mirandesa 
Aula do Burro – necessidades e cuidados básicos do Burro
Visita ao interior de um Pombal Tradicional – o seu papel ecológico e arquitectura (Palombar)
Projecção do filme “Nove Meses de Inverno e Três de Inferno” de João Pedro Marnoto
18h30 ARRE – Peça para dois burros e dois actores, uma co-produção da Companhia Rei sem Roupa e AEPGA
20h00 Jantar no salão do povo
22h00 Concertos: Marafona (Portugal) y Forró Miór (Angola, Portugal e Brasil) 
01h30 Dj uècervone (Nápoles, Itália)

Domingo, 29 de Julho de 2018

Percurso circular com início na aldeia de Paradela
10h30 Continuação do passeio com o Burro de Miranda ao som da gaita-de-fole
13h30 Piquenique no lameiro
15h00 Sesta Burriqueira. Contos e Cantos à Sombra com Cláudia Fonseca
16h00 Continuação do Passeio
18h30 Reportório Osório (Portugal)
20h00 Jantar no salão do povo
22h00 Concertos: Ninchi Surf System (Zamora, Espanha) y Galandum Galundaina (Miranda do Douro, Portugal)

Más info: www.aepga.pt