El Ayuntamiento de Pamplona lanza un mensaje para quienes visiten la ciudad durante las fiestas. La campaña institucional, multisoporte y multilingüe, se apoya en códigos QR que remiten a la página web oficial de los Sanfermines.
‘Bienvenidos a las mejores fiestas del mundo’. Es el mensaje que el Ayuntamiento de Pamplona quiere transmitir a quienes lleguen estos días a la ciudad. Para ello ha preparado una gran campaña de información multisoporte y multiligüe, editada en papel y accesible a través de dispositivos móviles mediante códigos QR. Se recoge en 60.000 folletos impresos, además de en 70.000 manteles individuales de papel diseñados para los establecimientos de hostelería, animaciones previstas para los mupis digitales de la ciudad y las redes sociales a través de los perfiles de Sanfermines Pamplona en Facebook, Twitter e Instagram y en 12 vallas publicitarias ubicadas en los accesos rodados a la ciudad.
Además, en otros tres grandes puntos de acceso de viajeros nacionales e internacionales, aeropuerto, estación de autobuses y estación de tren, desde hoy hay disponibles sendos photocalls que, además de recibir a quienes arriban, invitan a los viajeros a compartir en redes sociales el momento exacto de su llegada a Pamplona bajo el hashtag #Sanfermines2022. Y los llamados ‘Trenes del Chupinazo’ que llegarán desde Barcelona y Madrid el mismo 6 de julio, ofrecerán de forma gratuita a sus clientes un kit con el tradicional pañuelo rojo, un vaso reutilizable y los folletos de la campaña informativa municipal.
La propuesta de difusión del Consistorio se centra en distintas versiones de la imagen del pañuelo rojo festivo característico de las fiestas de San Fermín. La campaña tiene por claim ‘Bienvenidos a las mejores fiestas del mundo’ con el hashtag #Sanfermines2022.
Bienvenida en cuatro idiomas y muchos soportes
Las dos estaciones de la ciudad y el aeropuerto tienen ya sus photocalls preparados y quienes llegan a la ciudad desde esta mañana los están estrenando; en ese mismo espacio pueden recoger desplegables con el programa oficial, información sobre prevención de agresiones sexistas en el marco festivo y el folleto informativo general. Y es que en esos tres puntos y en distintos escenarios de la fiesta habrá ejemplares de los 60.000 folletos editados por el Ayuntamiento de Pamplona en castellano, euskera, inglés y francés. Es un desplegable de tamaño A4 con un QR que redirige a la página web oficial de los Sanfermines www.sanferminespamplona.es.
En ese espacio digital se puede consultar desde el programa oficial, hasta los consejos para correr el encierro y vídeos de la carrera, pasando por teléfonos de interés para los visitantes, acceso a los formularios de votación del concurso de fuegos artificiales o información sobre la historia de los Sanfermines.
Según las previsiones que se manejan desde el Área de Comercio y Turismo del Consistorio hasta 130.000 personas llegarán en autobús a la ciudad durante las fiestas; otras 2.500 en vuelos regulares y 20.000 viajeros lo harán en tren. En concreto Renfe ha reforzado con 27.500 plazas adicionales los trenes con origen Madrid y Barcelona y destino Pamplona entre los días 5 y 14 de julio. Además, se han reforzado con 6.420 plazas los servicios de media distancia desde Zaragoza, Tudela, Vitoria-Gasteiz y Burgos y con otras 2-790 los de media distancia con enlace desde Andalucía. A quienes hayan apostado por conducir hasta Pamplona, les darán la bienvenida en las entradas de la ciudad 12 vallas publicitarias convencionales de 8 x 3 metros.
Come con nosotros
El Ayuntamiento de Pamplona ha puesto a disposición de las asociaciones de hostelería AEHN y ANAPEH (Asociación Navarra de la Pequeña Empresa de Hostelería) 70.000 manteles individuales de papel, tanto en castellano, como en euskera, para las comidas y cenas de las fiestas.
En este caso el código QR que ilustra el mantel remite al programa oficial de fiestas de forma que, durante esos momentos de reposo, el cliente pueda consultar con tranquilidad la oferta de conciertos, verbenas, actividades de ocio infantil y juvenil previstas por el Ayuntamiento de Pamplona para cada día.
El Ayuntamiento de Pamplona edita un ‘periódico’ con información del encierro, sus normas y curiosidades, y sobre la tradición de correr de blanco
Se repartirán 20.000 ejemplares en los encierros para que se puedan enrollar y utilizar, como los periódicos, para mantener la distancia con los toros
Los mozos y las mozas cantando periódico en mano al santo antes del encierro o midiendo con él la distancia con los astados en plena carrera son imágenes icónicas de los Sanfermines. El Ayuntamiento de Pamplona ha querido unirse a esa tradición y ha editado este año un díptico, a modo de periódico, con información sobre el encierro, sus normas, sus datos y curiosidades dedicado especialmente a los nuevos corredores que se estrenen estas fiestas. Los 20.000 ejemplares editados en cuatro idiomas (castellano, euskera, inglés y francés) se repartirán cada día a lo largo del recorrido.
‘¡Vive el encierro!’ es la cabecera de esta publicación que estrena el Ayuntamiento de Pamplona. En sus diferentes apartados recoge la tradición de correr de blanco como una de las 10 normas que se deben seguir para disfrutar de un encierro. Y es que la esencia de la carrera se basa en el respeto y no en la búsqueda de protagonismo personales que pueden generar situaciones de riesgo. Calzado adecuado, no correr bajo los efectos del alcohol y/o las drogas, no citar o llamar la atención de los toros o no grabar con teléfonos móviles o cámaras en el recorrido con otras de las obligaciones que hay que cumplir para participar de forma segura para uno mismo y para los demás.
No faltan tampoco los datos más curiosos y llamativos de los encierros, con su longitud de 848,6 metros divididos en 7 tramos (Santo Domingo, Plaza Consistorial, Mercaderes, Estafeta, Telefónica, Callejón y Plaza de Toros). La carpintería Aldaz Remiro, de Puente la Reina, se encarga de colocar cada año los 2.700 tablones, los 900 postes o piquetes y las 4.000 cuñas para encajar bien los postes que jalonan el recorrido. Parte de ese vallado, en tramos con el Ayuntamiento de Pamplona o la zona de Telefónica se quita y se pone cada día.
La duración media de los encierros es de 3 minutos y 55 segundos, gracias a los 24 kilómetros por hora de media que alcanzan los toros en su carrera. El encierro más largo duró 30 minutos y lo protagonizó un toro de la ganadería de Miura el 11 de julio de 1959. Entre semana, el encierro puede recibir alrededor de 2.000 corredoras y corredores diarios, una cifra que llega casi a doblarse en los encierros de fin de semana. La edad media estimada es de 28 años y se corren unos 100 metros de recorrido. Finalmente, la publicación cuenta con un QR con el que poder ver los encierros de Pamplona desde el año 2015.
94 locales de hostelería de la ciudad se suman a la campaña del vaso verde reutilizable del Ayuntamiento de Pamplona en San Fermín
Para evitar el plástico de un solo uso o el empleo de cristal se han previsto otras iniciativas como “tabernas del agua” o el uso de vasos de Caravinagre
94 locales de hostelería de la ciudad se han sumado este año 2022 al sistema de vaso reutilizable municipal. Entre ellos están 13 peñas y concesiones municipales como la plaza de los Fueros y la Casas Regionales o el entorno de la plaza de Toros. Contarán con el vaso verde reutilizable la calle Aldapa, del Carmen, San Gregorio, San Nicolás, San Agustín, Compañía, San Francisco, Navarrería, Calderería, la plaza Consistorial y plaza del Castillo.
Durante estos días la Fundación Varazdin, entidad adjudicataria del contrato del sistema logístico del vaso reutilizable repartirá 800.000 vasos en los locales participantes. Cada vaso devuelto por la clientela será limpiado y puesto de nuevo en circulación de forma que se calcula que el número de usos totales superará los dos millones. Esa cifra es también la de vasos desechables que no acabarán en el suelo, entre la basura de barrido, con destino a vertedero.
La clientela adquiere el vaso adelantando un euro de fianza junto con la bebida que pida y podrá utilizarlo una o tantas veces como desee. Una vez que quiera dejar de hacer uso de ese vaso reutilizable, podrá devolverlo en el establecimiento en el que lo adquirió o en cualquier otro que se encuentre adherido al sistema, donde le devolverán el euro adelantado. El sistema del vaso reutilizable cuenta con una campaña basada en carteles y pegatinas que identificarán a los locales participantes. El uso del vaso reutilizable evita el empleo de vasos de un solo uso, desechables, de modo que se asemeja al vaso de cristal, que tras la consumición se higieniza y se vuelve a utilizar.
Además del vaso verde, en varios espacios o actos municipales como la kalejira de las culturas, el espacio festivo de la plaza de los Fueros o la oferta de actividades Juego Rejuego (Taconera), habrá “tabernas del agua” para menores y adolescentes en las que habrá disponibles otros vasos reutilizables municipales. En este caso no se cobrará un euro por usarlos, pero se recomienda devolverlos para que vuelvan a entrar en ese sistema. Asimismo, el Consistorio pondrá a disposición de los viajeros que accedan desde la estación de RENFE otro vaso reutilizable, este con la imagen de Caravinagre, que será también el que use Policía Municipal para sustituir los que se retiren de cristal en el acceso al Chupinazo.
El sistema del vaso verde reutilizable en San Fermín, que se amplía a lo largo del año a otros espacios festivos de la ciudad, permite la reducción de residuos apostando por una cultura y unas fiestas sin plástico, además de contribuir a la inserción socio-laboral de personas en situación de exclusión social y a la economía circular y se enmarca en las actuaciones de la estrategia Go Green Pamplona, una planificación de acciones que apuesta por trabajar en actuaciones contra el cambio climático.
Los bares pueden abrir en Sanfermines hasta las 6 de la mañana y las discotecas hasta las 7.30 horas
Las próximas fiestas de San Fermín traerán consigo una ampliación del horario de apertura de los bares de Pamplona desde el día 7 hasta el 15 de julio. En concreto, los establecimientos dedicados a las actividades de bares, cafeterías, restaurantes, bares especiales, cafés espectáculo, salones de juego y salas de bingo podrán permanecer abiertos hasta las 6 horas de la mañana. Por su parte, para las discotecas y salas de fiesta se ha fijado la hora de cierre a las 7.30 horas.
Así se desprende de la resolución aprobada por el Área de Seguridad Ciudadana del Ayuntamiento de Pamplona, al abrigo del Decreto Foral 201/2002 que faculta a los ayuntamientos a ampliar el horario de espectáculos y establecimientos durante las fiestas patronales.
La resolución también recoge la obligación de que estos establecimientos permanezcan al menos tres horas cerrados, entre el cierre y la reapertura. Este periodo de tiempo se considera suficiente para realizar las labores de limpieza del local, requisito reglamentario que exige el Departamento de Presidencia, Función Pública, Interior y Justicia del Gobierno de Navarra.
El programa oficial de San Fermín 2022 ofrece 532 citas pensadas para que ciudadanía de todas las edades disfrute las fiestas
El Ayuntamiento de Pamplona ha programado 532 actos para las fiestas San Fermín 2022. Esta mañana el alcalde, Enrique Maya y la concejala delegada de Cultura e Igualdad, María García-Barberena, han detallado las novedades y los principales actos del programa que durante nueve días ofrecerá un amplio repertorio de conciertos, verbenas, fuegos artificiales, exposiciones, animación de calle y actividades infantiles y familiares para el disfrute de la ciudadanía y visitantes. Además, no faltaran las citas tradicionales como los encierros, la Procesión, las Vísperas o la Octava y, como cada año, la ciudad tendrá una cita con el Chupinazo y el Pobre de Mí los días 6 y 14, respectivamente.
La relación de actos se ha recogido en un programa bilingüe del que han sido editados 10.000 ejemplares en papel que se pondrán a la venta a lo largo de esta semana en la Tómbola, las librerías de la ciudad y la Oficina de Turismo. Tendrá un precio simbólico de 1 euro. Para facilitar el transporte de la programación en formato impreso, también se podrán a disposición del público 63.000 folletos de bolsillo en cinco idiomas (castellano, euskera, inglés, alemán y francés). El programa, cuyo diseño versa en torno a los balcones de la ciudad y su especial vinculación al imaginario colectivo estos dos años, ha sido realizado por Villa McLuhan Comunicación, con acuarelas de María Victoria Fuentes Galindo, y cuenta con el saludo del alcalde y el prólogo de Vanesa Garde, la primera mujer compositora que ha dirigido la Pamplonesa.
Como es habitual, se mantienen los días dedicados a distintas efemérides: el Día de Bayona y las Ciudades hermanas (día 8 de julio); el Día Infantil (11 de julio) y el Día de las Personas Mayores (13 de julio). Este año, además, a solicitud de la Mesa de los Sanfermines, surge una nueva dedicatoria, el Día de la Jota que se celebrará el 12 de julio en el paseo de Sarasate y en las calles del Casco Antiguo.
Hay más novedades, desde la animación con títeres y toros de carretilla en los descansos de la Comparsa, a la programación de DJ’s en la plaza del Castillo en sesiones de ‘tardeo’ y de noche, pasando por las rutas literarias sobre referentes sanfermineros en la literatura universal o la apertura durante la segunda mitad de las fiestas de un nuevo espacio cultural en Civivox Condestable. Volverán la música a los espacios más céntricos y las zonas infantiles a la plaza de la Libertad y la Media Luna; en Fueros se mantiene la zona joven, con programación diaria, y el deporte rural, y se vuelve a apostar por uno de los espectáculos más concurridos de las fiestas, el disparo de colecciones de fuegos artificiales desde la Ciudadela.
Novedades de este 2022
A propuesta de la mesa de Sanfermines, se celebrará el día de la Jota (12 de julio) con una programación específica para esa jornada. El Paseo de Sarasate centralizará las actividades en torno a esta celebración, en la que el Ayuntamiento ha programado actuaciones de mañana y tarde. Además de las actuaciones diarias de jotas, habrá una actuación de la Asociación de Mujeres Discapacitadas de Navarra (AMUDISNA), además de tres rondas joteras con la participación de las asociaciones de jotas de Pamplona y una concentración de joteros de Navarra y La Rioja organizado por la Asociación Navarjota.
En el Día de las Personas Mayores (13 de julio) en el Paseo Sarasate se ha programado el espectáculo ‘El baúl de los 70’ con Serafín Zubiri, Mikel Herzog y la banda de Artajona. Con este concierto se duplica la oferta de música y baile dedicada a las personas mayores, puesto que también se mantienen las tradicionales verbenas de la Plaza de la Cruz con orquestas de música con diferentes géneros musicales.
Para los más pequeños y como refuerzo de programación para las familias que salen cada día acompañado a los gigantes y cabezudos, el Consistorio ha organizado una serie de actuaciones de animación de 11:00 a 12:00 con títeres y toros de carretilla, que entretendrán a los pequeños y pequeñas durante el descanso de la Comparsa que por primera vez, se ha fijado previamente (menos el día 7 y el día 14, que dependen de la duración de los oficios) para facilitar la organización y la espera de las personas asistentes a este multitudinario evento. Se podrán disfrutar a diario.
Y entre las ofertas culturales, se estrenan durante San Fermín las rutas literarias. Esta propuesta mostrará la visión y la presencia de los Sanfermines en distintas obras de la literatura. Se programaron el verano pasado como guiño a las fiestas suspendidas y debido a su buena acogida, se ha optado por su inclusión en el programa oficial este año. Además, en 2022, a partir del día 9, se abre en Civivox Condestable un nuevo espacio cultural para las tardes. En él se ofrecerán espectáculos musicales, gratuitos, de pequeño y medio formato en los que se buscan crear nuevas experiencias lúdicas diferentes a las habituales de fiesta en calle.
Las verbenas amenizadas por orquestas y DJ’s vuelven a ser las protagonistas en Antoniutti, un espacio al que también regresan los puestos de feria gastronómicos. Su horario será de 19:00 a 22:00 y de 23:30 a 3:00 horas.
Este año las fiestas comenzarán al ritmo de la Biribilketa de Gainza, que será interpretada tras el Chupinazo en la Plaza Consistorial por La Pamplonesa y los txistularis. Esta composición es la primera pieza musical que suena inmediatamente después del cohete, pero desde hace más de 40 años se interpreta dentro del zaguán del ayuntamiento debido a la gran concurrencia de público en la plaza. En 2022 esta tradicional pieza musical volverá a ser escuchada en el exterior para el disfrute de toda la gente.
Música: DJ’s en la Plaza del Castillo
La Plaza del Castillo renueva también este año su programación musical. Por las tardes, será el momento del ‘Tardeo’ en este icónico espacio de la ciudad. Desde las 19 horas hasta las 20:50 una selección de DJ’s locales se encargarán de pinchar música de fiesta para, después de los fuegos, dar paso a otros DJ’s nacionales, en el espacio denominado ‘Sound Fermin’. Desde las 23:30 la plaza contará, entre otros, con la propuesta de DJ’s de los programas musicales referentes de las radios a nivel nacional, además de artistas como ELYELLA, Mickey Pavón e Innmir, considerados entre los más destacados del país. La presencia de DJ´s en la programación sanferminera también fue uno de los puntos aprobados por la Mesa de los Sanfermines. En ese mismo espacio hay destacar también la sesión que el DJ Carlos Jean ofrecerá el 6 de julio, una hora después del Chupinazo.
La música y las oportunidades de bailar seguirán presentes durante las fiestas en multitud de espacios. Lola Índigo, La Oreja de Van Gogh, La M.O.D.A. o Camela, están entre los artistas que amenizarán las noches de San Fermín en la plaza de los Fueros. En la plaza Compañía, por otra parte, se volverá a apostar por el jazz y las músicas del mundo. Siete artistas de países muy diversos –como Estados Unidos, Gran Bretaña o Cuba- conviven en el cartel otras visiones de la música más cercanas a nuestra tierra, entre las que encontramos un Homenaje a Pedro Iturralde, saxofonista navarro fallecido en 2020.
La Plaza de la Cruz acogerá por las mañanas la música de bandas a partir de las 13 horas. La banda de Bayona y otras de Navarra, como la de Tudela, Olite o Fustiñana, se encargarán de poner el toque más tradicional a este espacio, que comparten con las dobles verbenas de las 20:00 y las 23:30 horas.
El paseo de Sarasate se presenta este año como la sede de nuestro folclore más tradicional, con la presencia de jotas en sus distintas variantes por la mañana (12 horas) y actuaciones de bertsolaris y dantzaris por la tarde (19 horas). Además, este año seguirá habiendo bailables de txistu y gaita, los gaiteros saldrán por las calles del centro y se mantendrán las diversas modalidades de música de ambientación. Al espacio de Sarasate se traslada también este año el 63º Alarde de Txistularis de Pamplona, que tendrá lugar el domingo 10 a las 12:00 horas y que en esta edición y con el título ‘Ríos/Ibaiak’, destaca la importancia de los ríos en el devenir de nuestra historia.
Menores y familias
El programa de San Fermín 2022 reedita las tres zonas de ocio infantil y juvenil en la Plaza de la Libertad (‘Menudas Fiestas’), Taconera (‘JuegoRejuego) y Media Luna (‘Sports Kids’), así como los encierros infantiles (mañana y tarde) y los teatros pasacalles que cada tarde-noche llega a Carlos III. También se mantienen los espectáculos de marionetas en euskera y castellano en la plaza de la Libertad todos los días a las 20 horas. Además, también ‘saldrá’ el toro de fuego, todos los días a las 21:45 horas desde la Cuesta de Santo Domingo.
‘Menudas fiestas’ estará abierto del 6 al 14 de julio, en horario de mañana, de 11.30 a 14 horas (menos el día 6), y de tarde, de 18 a 21 horas, con juegos de aventura, talleres, hinchables y en general, actividades pensadas para públicos diversos hasta los 17 años y segmentados por franjas de edad. El parque de la Taconera volverá a contar estos próximos Sanfermines con programación dirigida a público infantil. ‘JuegoRejuego’ es un programa que aúna la reutilización y el reciclaje con la creatividad y la imaginación, y se ubicará en la zona más cercana a Larraina con la escenografía de un gran espectáculo teatral. En Media Luna, ‘Sports Kids’ reeditará la colaboración con las federaciones deportivas de Navarra y ofrecerá a público de entre 6 y 14 años la oportunidad de debutar o practicar hasta 17 modalidades de deportes diferentes, como por ejemplo el tiro con arco, la esgrima, el baloncesto o el voleibol y el rugby (nuevas este año). Su horario será de 11 a 13:30 horas y de 18 hasta las 20:30 horas.
Jóvenes y adolescentes
Para los adolescentes, y ya es una cita consolidada, estos Sanfermines vuelve la Zona Joven a la plaza de los Fueros. Este espacio de ocio con vertiente educativa destinado a público de 12 a 17 años, ofrecerá del 7 al 14 de julio, entre las 19 y las 22.45 horas, talleres, masterclasses, hinchables, DJ, y actuaciones de jóvenes. La apertura del espacio estará a cargo del dúo bilbaino Bocabeats Comedia que, en formato Stand Up Comedy, ofrecerá un show de improvisación y parodias musicales hechas con beatbox, una técnica en la que el intérprete imita con la voz los sonidos y ritmos de distintos instrumentos musicales; para el cierre del 14 de julio, la propuesta será una degustación de coctelería sin alcohol, juegos de agua y las actuaciones del grupo local Nakama Planet y el artista catalán Ramón Mirabet.
En este marco físico, el Ayuntamiento impulsará, además, la campaña ‘Disfruta con cabeza’, un mensaje que quiere poner el acento en la responsabilidad individual a la hora de vivir las fiestas de forma sana y responsable, evitando el consumo de alcohol y otras drogas e incidiendo en la necesaria seguridad a la hora de enfocar las relaciones sexuales.
Los fuegos: la cita más multitudinaria de cada año
En 2022 se vuelve a reivindicar la figura del autor en los fuegos artificiales. Los diseñadores de las colecciones pirotécnicas serán el centro del XXI Concurso Internacional de Fuegos Artificiales de San Fermín, dedicado por cuarto año a los ‘fuegos de autor’. En él participarán nueve creadores de cinco países (España, Portugal, Italia, Francia y Suecia). Además, el concurso de estas fiestas contará con tres novedades: la opción de premontaje, en la que Pamplona será pionera en España, la incorporación de artistas plásticos al jurado y la presentación del primer logotipo del concurso.
Las colecciones han sido diseñadas específicamente para los Sanfermines por creadores pirotécnicos de primer nivel nacional e internacional y se dispararán desde el interior de la Ciudadela, del 6 al 14 de julio a las 23 horas. El público asistente tendrá voz en los premios, ya que continua el premio del público que se realiza por votación popular, que se suma al San Fermín de Oro, San Fermín de Plata y San Fermín de Bronce que otorga el jurado del concurso.
Deporte rural, alarde y kalejira
Un año más, la plaza de los Fueros acogerá el día 6 de julio a las 13.30 el festival folklórico y, del 8 al 14 de julio, los campeonatos y exhibiciones de deporte rural habituales en los mediodías de fiestas con tronza, aizkora, txingas, sokatira o levantamiento de piedra, así como exhibiciones de otras modalidades de deporte tradicional.
El folklore internacional será el protagonista además de una nueva edición de la ‘Kalejira de las culturas’, un espectáculo en el que participan decenas de grupos y entidades de Pamplona provenientes de diferentes orígenes geográficos y culturas. La cita será el domingo 14 de julio a las 18 horas en la calle Descalzos/San Lorenzo, desde donde partirá, para terminar en la Plaza el Castillo a las 20.30 horas.
Subvención peñas
Como todos los años, la actividad de calle se complementa con la subvención a las Peñas que animan las calles de Pamplona durante todo el día. Su importe en 2022 ha sido de 81.750 euros.
Los Sanfermines de los balcones
El folleto de este año se ha ilustrado en torno a un elemento de relación con la calle: el balcón. Ese espacio, que en el confinamiento servía de puente hacia los demás, hoy se abre sobre una Pamplona totalmente diferente. Esa es la idea que maneja en su prólogo del programa Vanesa Garde, la primera mujer compositora que ha dirigido la Pamplonesa.
La agencia Villa McLuhan Comunicación, con ilustraciones de María Victoria Fuentes Galindo en técnica de acuarela, ha diseñado el folleto del Ayuntamiento de Pamplona cuyos 10.000 ejemplares venderán a partir de esta semana al precio simbólico de un euro en la Tómbola, las librerías de la ciudad y la Oficina de Turismo. De tamaño 15,5 x 28 cm, con 68 páginas a color, además de la programación diaria de actividades organizadas por el Consistorio, informa también sobre otras actividades que organizan diversos colectivos o entidades pamplonesas, el recorrido de la comparsa de gigantes y cabezudos, las normas para correr en el encierro, la Feria del Toro, un plano ilustrado que muestra los lugares relevantes de la fiesta y por último, teléfonos y lugares de interés. El programa también se hace eco de las campañas que ha desarrollado el consistorio para tener unas fiestas tranquilas, armoniosas y respetuosas tanto con los protagonistas de la fiesta, la ciudadanía, y el medio ambiente. En él tienen presencia también la campaña contra las agresiones sexistas, la campaña sobre el vaso reutilizable, la campaña sobre responsabilidad dirigida a jóvenes y la campaña ‘Los viviremos’.
También se repartirán gratuitamente, un total de 63.000 folletos de bolsillo (tamaño plegado de 70 x 105 mm) con la programación sanferminera: 35.000 en castellano, 17.000 en euskera, 7.000 en inglés, 2.500 en francés y 1.500 en alemán. También se repartirán 15.000 folletos de bolsillo con los recorridos de la comparsa en castellano y en euskera.