La cita es en el Teatro Villafranquino Enrique Gil y Carrasco, este día 5 de junio a las 19,30 horas. La actuación será en beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer, que hará una cuestación en el vestíbulo del teatro.
Organizado por el Ayuntamiento de Villafranca del Bierzo, en colaboración con la asociación cultural sin ánimo de lucro A Plena Cultura, y con el copatrocinio del Instituto Leonés de Cultura y la Fundación Caja Rural. Somos León, este miércoles 5 de junio las 19,30 horas el Teatro Villafranquino, Enrique Gil y Carrasco acoge “12 sones para 12 poetas”.
“12 sones para 12 poetas” es un proyecto novedoso y único, que ofrece doce poemas de poetas de lengua española traducidos al inglés y recitados en ambas lenguas por Anthony Geist, profesor de Literatura Española en la University of Washington. Poemas de Rafael Alberti, Federico García Lorca, Luis García Montero, Raquel Lanseros, Antonio Machado, Mar Sancho y Fernando Valverde (España). Rosario Castellanos (México), Rita Gabbaï-Simantov (Grecia), Luis (Lucho) Hernández (Perú), Ada Limón (USA California), Vanessa Torres (Colombia).
Estos poemas han sido musicalizados por Paco Díez, filólogo, músico, investigador del folklore y las tradiciones; y traducidos al inglés por Anthony Geist, profesor de Literatura Española y Comparada en la Universidad de Washington.
Paco Díez les pondrá voz y música a los poetas y Anthony Geist introducirá a todos y a cada uno de ellos recitando algunas de sus propias traducciones en inglés de alguno de los poemas.
La entrada es libre y gratuita, hasta completar el aforo. La actuación será en beneficio de la Asociación Española Contra el Cáncer, que hará una cuestación en el vestíbulo del teatro.
Son fechas previas a acontecimiento tan importantes como la inauguración inmediata de las Edades del Hombre, del Jardín Romántico del proyecto de rehabilitación de la Casa Gil (Enrique Gil y Carrasco), sin olvidar la arraigada tradición poética de Villafranca y la gran afluencia de peregrinos que la visitan por el Camino de Santiago.
